University training project in Osteopathy at the master's level

During the inauguration of the new premises of the College of Osteopathic Studies in Montreal, we presented the achievements we have developed over the past 43 years, thanking all the people who have helped us. On this occasion, we welcomed students, professors, notable personalities, and representatives from Laval University, with which we have a university training project in Osteopathy at the master's level. A committee has been created. *****From left to right: Claude Dupont, our lawyer and friend for 30 years who has advised us at every step of our journey, Sandra O'Connor, head of research at the CEO, Victor Oswald, professor at the CEO, Cathia Bergeron, Vice-Rector at Laval University, Anne-Marie Pinard, Head of the Chronic Pain Service at CHU de Québec, Philippe Druelle, founder of the college, and Julien Poitras, Dean of the Faculty of Medicine at Laval University.

Lors de l'inauguration des nouveaux locaux du Collège d'études Ostéopathiques de Montréal nous avons fait une présentation des réalisations que nous avons développées depuis 43 ans en remerciant toutes les personnes qui nous ont aidées À cette occasion, nous avons reçu les étudiants, les professeurs, des personnalités et les représentants de l'Université Laval avec laquelle nous avons un projet de formation universitaire en Ostéopathie, niveau maîtrise. Un comité a été créé. *****De gauche à droite Claude Dupont notre avocat et ami depuis 30 ans qui nous a conseillé à chaque étape de notre histoire, Sandra O’Connor chargée de la recherche au CEO, Victor Oswald, professeur au CEO, Cathia Bergeron, vice-Rectrice à L’université Laval, Anne-Marie Pinard, Chef du service de douleur chronique, CHU de Québec Philippe Druelle, fondateur du collège et Julien Poitras doyen de la faculté de médecine de l’Université Laval